El Corpus Oral de Inmigrantes de Buenos Aires residentes en Málaga (CORINBAS) fue recogido con el objetivo de estudiar el contacto dialectal de dos variedades del español mutuamente inteligibles: el español de Málaga (España) y el español de Buenos Aires (Argentina) en contexto de inmigración. Para ello, se abordó su análisis desde la perspectiva de la sociolingüística de la inmigración, la sociofonética y la sociolingüística variacionista

Este corpus, editado y recogido por la Dra. von Essen entre los años 2015 y 2016, forma parte de su tesis doctoral, dirigida por el Dr. Juan Andrés Villena Ponsoda y el Dr. Antonio Manuel Ávila Muñoz. Esta tesis doctoral fue desarrollada en la Universidad de Málaga en el marco de un contrato de Formación del Profesorado Universitario (FPU, código FPU2015-01552), concedido a la Dra. von Essen por el Ministerio de Educación, Cultura y Deportes del Gobierno de España

AGRADECIMIENTOS

La presente investigación ha sido realizada en el seno del Grupo de investigación Vernáculo Urbano Malagueño (VUM, HUM-392) de la Universidad de Málaga, dirigido por el Dr. Antonio Manuel Ávila Muñoz, así como en el marco de diversos Proyectos Nacionales de Investigación:

• Agenda 2050. El español de Málaga: procesos de variación y cambio espaciales y sociales (Ref. PID2019-104982GB-C52), dirigido por el Dr. Villena Ponsoda y el Dr. Ávila Muñoz y financiado por el Ministerio de Ciencia e Innovación
  
• Estudio complementario de los patrones sociolingüísticos del español de Málaga (ECOPASOS_MA) (Ref. FFI2015-68171-C5-1-P), dirigido por el Dr. Villena Ponsoda y financiado por el Ministerio de Economía, Comercio y Empresa